| 1. | In 1966 the amazing north korean team made it to the quarter finals .
1966年令人瞠目的北朝鲜队挤进了半决赛。 |
| 2. | The team made it to the quarter finals
这个对进入了四分之一决赛。 |
| 3. | If england don ' t want it and think they ' re already in the quarter finals
而且，他们至少可以进入到四分之一决赛。 |
| 4. | " it ' s a world cup quarter final , high pressure , and these things happen
“那是世界杯的四分之一决赛，在高压力下这些事就会发生。 ” |
| 5. | I ' m going to see the 100 meter sprint quarter finals and the basketball finals ! how about you
我打算看100米短跑四分之一决赛和篮球决赛。你呢？ |
| 6. | Yes , but you will need to terminate your performance contract , should you qualify for the quarter finals
可以的，但是你必须在进入复赛前终止你在外的演出合约。 |
| 7. | Unfortunately we could only get to the quarter final stage , where we lost on penalties against portugal
不幸的是我们止步四分之一决赛，我们在点球大战中输给了葡萄牙。 |
| 8. | The defender was part of the argentine side which lost to hosts germany in a penalty shoot - out in the quarter finals
在四分之一决赛中阿根廷点球惜败给东道主德国,而海哥正是其中一员 |
| 9. | Michael ballack and hernan crespo are the first chelsea players to make it through to the quarter finals of the world cup
米歇尔?巴拉克和埃尔南?克雷斯波是首先进入世界杯8强的蓝军球员。 |
| 10. | " we had more to offer . we made it to the quarter finals without playing our best . not many teams can say that
“我们需要奉献更多，我们没有以最佳状态对待4 / 1决赛，没有多少球队可以那样说。 ” |
